Stand: [Datum]. Anbieterin: SEN Digital Dental Services Ltd, HE 479139, [Adresse], Zypern („SEN“). Mit der Nutzung des Werkzeugs „SEN Retainer Designer“ (das „Werkzeug“) erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Das Werkzeug ist eine kostenlose, browserbasierte Konstruktionshilfe für zahntechnische Laboratorien, Zahnärztinnen und Zahnärzte sowie weitere Fachkreise (Unternehmer). Es richtet sich nicht an Verbraucher oder Patienten und nicht an Nutzer in den Vereinigten Staaten von Amerika. SEN stellt das Werkzeug in der jeweils aktuellen Fassung („Beta“) bereit und kann Funktionen jederzeit ändern, erweitern oder einstellen.
Das Werkzeug erzeugt Konstruktionsvorschläge (Geometriedaten) für festsitzende Lingualretainer. Es ist kein Medizinprodukt und ersetzt weder die fachliche Beurteilung noch die Prüfung durch den Hersteller. Hersteller des Retainers ist das Labor, das ihn fertigt. Es ist allein verantwortlich für Prüfung, Material- und Verfahrenswahl, Fertigung, Kennzeichnung, Dokumentation und Freigabe nach dem anwendbaren Medizinprodukterecht (z. B. EU-Verordnung 2017/745, Sonderanfertigung) sowie für die Eignung des Retainers für den Patienten. Voreingestellte Werte (Querschnitt, Abstand, Klebepunkte) sind Vorschläge ohne Material- oder Fertigungsvorgabe.
SEN räumt Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht ein, das Werkzeug über die von SEN bereitgestellte Adresse für eigene geschäftliche Zwecke zu nutzen. Die mit dem Werkzeug erzeugten Konstruktionsdaten dürfen Sie frei verwenden. Alle Rechte am Werkzeug, insbesondere an Software, Rechenverfahren, Oberfläche, Texten und Bezeichnungen, verbleiben bei SEN bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.
Untersagt sind insbesondere: (a) das Kopieren, Herunterladen, Speichern oder Verbreiten des Werkzeugs oder seiner Bestandteile über die zur Nutzung im Browser technisch notwendige Zwischenspeicherung hinaus; (b) das Dekompilieren, Rückentwickeln, Entschleiern oder sonstige Analysieren des Werkzeugs oder der Schnittstelle zum Rechenserver, soweit nicht zwingendes Recht es gestattet; (c) das automatisierte oder massenhafte Aufrufen der Schnittstelle, das Umgehen von Zugriffsbeschränkungen oder das Einbinden des Werkzeugs in eigene Angebote ohne schriftliche Zustimmung von SEN; (d) das Entfernen oder Verändern von Hinweisen auf Urheberrecht, Marken oder Herkunft; (e) das Hochladen von Daten, zu deren Verarbeitung Sie nicht berechtigt sind. SEN kann den Zugang bei Verstössen ohne Vorankündigung sperren.
Scans und Ergebnisse verbleiben auf Ihrem Rechner; für die Berechnung wird nur ein anonymer Ausschnitt der Zahnflächen an den Rechenserver übertragen und dort nicht gespeichert. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Nutzung den für Sie geltenden Datenschutz- und Berufsvorschriften entspricht.
Das Werkzeug wird unentgeltlich und ohne Zusage einer bestimmten Verfügbarkeit bereitgestellt. Es befindet sich in Entwicklung; Ergebnisse können Fehler enthalten und sind vor jeder Verwendung zu prüfen. SEN kann Nutzungsgrenzen (z. B. Anzahl Berechnungen) setzen.
Das Werkzeug wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schliesst SEN jede Gewährleistung und jede Haftung für Schäden aus der Nutzung des Werkzeugs oder der erzeugten Daten aus, insbesondere für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust und Schäden aus der Fertigung oder Verwendung von Retainern. Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, die SEN zu vertreten hat.
Über das Werkzeug können Sie eine Fertigungsanfrage per E-Mail an SEN oder ein Partnerlabor auslösen. Die Anfrage ist unverbindlich; ein Vertrag über die Fertigung kommt erst durch ein gesondertes Angebot und dessen Annahme mit dem jeweils fertigenden Labor zustande, zu dessen Bedingungen.
SEN kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern; die aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar. Es gilt das Recht der Republik Zypern unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts; Gerichtsstand ist, soweit zulässig, [Limassol/Nicosia], Zypern. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.
Version: [date]. Provider: SEN Digital Dental Services Ltd, HE 479139, [address], Cyprus ("SEN"). By using the tool "SEN Retainer Designer" (the "Tool") you agree to these terms.
The Tool is a free, browser-based design aid for dental laboratories, dentists and other professionals (businesses). It is not directed at consumers or patients, nor at users in the United States of America. SEN provides the Tool in its current version ("beta") and may change, extend or discontinue functions at any time.
The Tool produces design proposals (geometry data) for bonded lingual retainers. It is not a medical device and replaces neither professional judgement nor the manufacturer's verification. The manufacturer of the retainer is the laboratory that manufactures it. It is solely responsible for verification, choice of material and process, manufacturing, labelling, documentation and release under the applicable medical device law (e.g. EU Regulation 2017/745, custom-made device) and for the suitability of the retainer for the patient. Default values (cross section, clearance, bonding pads) are proposals without any material or manufacturing specification.
SEN grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the Tool via the address provided by SEN for your own business purposes. You may freely use the design data generated with the Tool. All rights in the Tool, in particular in the software, computational methods, user interface, texts and designations, remain with SEN or the respective rights holders.
In particular, the following is prohibited: (a) copying, downloading, storing or distributing the Tool or its components beyond the caching technically necessary for use in the browser; (b) decompiling, reverse engineering, de-obfuscating or otherwise analysing the Tool or the interface to the compute server, unless mandatory law permits it; (c) automated or mass calls to the interface, circumventing access restrictions or embedding the Tool in your own offerings without SEN's written consent; (d) removing or altering copyright, trademark or origin notices; (e) uploading data you are not entitled to process. SEN may block access without notice in case of violations.
Scans and results stay on your computer; for the computation only an anonymous section of the tooth surfaces is transferred to the compute server and not stored there. Details in the privacy policy. You are responsible for ensuring that your use complies with the data protection and professional rules applicable to you.
The Tool is provided free of charge and without any commitment to a particular availability. It is under development; results may contain errors and must be checked before any use. SEN may set usage limits (e.g. number of computations).
The Tool is provided "as is". To the extent permitted by law, SEN excludes all warranties and all liability for damage arising from the use of the Tool or the generated data, in particular for indirect damage, loss of profit, loss of data and damage arising from the manufacture or use of retainers. Liability for intent, gross negligence and for injury to life, body or health for which SEN is responsible remains unaffected.
Via the Tool you can send a manufacturing request by e-mail to SEN or a partner laboratory. The request is non-binding; a contract for manufacturing is concluded only by a separate offer and its acceptance with the manufacturing laboratory, under its terms.
SEN may change these terms with effect for the future; the current version is available at this address. The laws of the Republic of Cyprus apply, excluding conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; place of jurisdiction, where permissible, is [Limassol/Nicosia], Cyprus. Should a provision be invalid, the remaining provisions remain in force.